佬 (lǎo) — (접미사) 명사 뒤에 붙어 사람을 가리키며, 종종 경멸적이거나 비격식적인 뉘앙스를 가짐

Definition

佬는 명사에 붙어 특정 유형의 사람을 나타내는 구어적 접미사로, 종종 편안하거나 거칠거나 약간 무시하는 어조를 띱니다 (예: 美国佬, 大佬).

suffix

(접미사) 명사 뒤에 붙어 사람을 가리키며종종 경멸적이거나 비격식적인 뉘앙스를 가짐

佬。
Nà ge měi guó lǎo bú tài kè qi.
저 미국인 남자는 별로 예의가 없어요.
，。
Cūn lǐ yǒu gè xiāng ba lǎo, méi rén yuàn yì lǐ tā.
마을에 촌뜨기가 하나 있는데, 아무도 그를 상대하려 하지 않아요.
佬，。
Tā shì gōng sī de dà lǎo, dà jiā dōu tīng tā de.
그는 회사의 큰 보스라서 모두가 그의 말을 들어요.

Appears in