佳节 (jiā jié) — 즐거운 축제; 경축일 | tongtong 중국어 사전

뜻

佳节(jiājié)은 '즐거운 명절'이나 특별한 날을 뜻하는 문어 표현이에요. 节日(휴일/명절)이나 假日(쉬는 날)보다 더 격식 있고 축제적이에요. 주로 전통 명절이나 주요 공휴일(中秋佳节, 国庆佳节)에 쓰이며, 그냥 쉬는 날에는 쓰지 않아요.

명사

즐거운 축제경축일

양사 · 个

예문

佳节，。
Zhōng qiū jiā jié, wǒ men quán jiā rén yì qǐ kàn yuè liang.
중추절에 우리 가족 모두 함께 달을 봐요.
佳节，！
Zhù nǐ jiā jié kuài lè, wàn shì rú yì!
명절 잘 보내시고 모든 일이 잘 되길 바랄게요!
佳节，。
Měi nián guó qìng jiā jié, jiē shàng dōu guà mǎn le guó qí.
매년 국경절에 거리는 국기로 가득해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

佳节는 佳(좋다)와 节(축제)가 합쳐져서 즐거운 명절을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén남자; 사람

소리 부분声符shēngfú

圭

圭guī佳jiā

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

佳는 人(사람)과 발음인 圭가 결합된 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 節의 것이며, 节는 그 간체자입니다.

⺮即節

뜻 부분形符xíngfú

⺮온전한 글자로는竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

即

即jí節jié

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 節는 대나무를 뜻하는 ⺮와 발음을 나타내는 即가 합쳐져서 만들어졌어요. 대나무 부분은 대나무 마디를 의미하죠. 간체자인 节는 나중에 줄여진 형태예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.