使性子 (shǐ xìng zǐ) — 떼를 쓰다; 일부러 기분 나쁘게 굴다

뜻

일부러 화를 내거나 삐지는 뜻의 동사. 使(쓰다/부리다) + 性子(성질)의 고정 동사-목적어 구문이며, 목적어 뒤에 了를 붙여 완료를 나타낸다.

동사

떼를 쓰다일부러 기분 나쁘게 굴다

使性子，。
Bié zài zhè r shǐ xìng zǐ le, dà jiā dōu děng zhe ne.
여기서 짜증 부리지 마요. 다들 기다리고 있잖아요.
？。
Tā yòu zài shǐ shén me xìng zi? méi rén rě tā a.
그녀가 또 무슨 투정이야? 아무도 건드리지 않았는데.
使性子，。
Tā yí bù mǎn yì jiù huì shǐ xìng zǐ, wǒ men dōu hěn tóu téng.
그는 마음에 안 들면 바로 투정을 부려서 우리 모두 골치 아파요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

使shǐ화내다

性子성질

性xìng본성子zǐ접미사

后缀접미사

使(화내다)와 性子(성질)가 합쳐져서 화를 내는 행동을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻吏使

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

吏

吏lì使shǐ

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

使는 亻(사람)와 吏가 결합된 형태로, 손에 깃발 같은 것을 든 모습을 묘사해 대표나 사절이라는 의미를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄生性

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

生

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

性는 忄(마음)과 生(발음 단서)으로 만들어진 글자로, 마음 부분이 사람의 내면적 성질이나 특성을 의미해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

子는 머리가 크고 팔을 뻗은 채 담요에 싸인 아기 모양으로 쓰여져요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.