使 (shǐ) — (누군가가 어떤 일을 하게) 하다, 야기하다; (격식/문어) 사용하다, 고용하다

뜻

使 + 사람 + 동사 구조에서 '누군가가 어떤 일을 하게 하다'를 의미합니다 (예: 使大家高兴 = 모두를 기쁘게 하다). '사용하다'의 의미로는 일상 동사 使用를 선호합니다.

동사
(누군가가 어떤 일을 하게) 하다야기하다(격식/문어) 사용하다고용하다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 使。
    Tā de huà shǐ wǒ hěn gǎn dòng.
    그의 말이 저를 매우 감동하게 했어요.
  • 使。
    Zhè ge hǎo xiāo xi shǐ dà jiā dōu hěn gāo xìng.
    이 좋은 소식이 모두를 매우 기쁘게 했어요.
  • 使。
    Tā de nǔ lì shǐ gōng sī qǔ dé le chéng gōng.
    그의 노력이 회사가 성공을 거두게 했어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
亻온전한 글자로는人rén
소리 부분声符shēngfú
吏
吏lì使shǐ
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

使는 亻(사람)와 吏가 결합된 형태로, 손에 깃발 같은 것을 든 모습을 묘사해 대표나 사절이라는 의미를 나타내요.

문법

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 4HSK 2.0 레벨 3중국어 빈출 단어 1000원인, 결과 및 논리중국어 빈출 단어 2000중국어 빈출 단어 3000

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.