侍卫 (shì wèi) — 황실 호위병, 궁중 경비병

뜻

황실이나 궁전의 호위병 — 역사적/궁정 배경에서 황제나 고위 관리를 보좌하는 개인 경호원. 현대의 보안 요원과는 다름.

명사

황실 호위병궁중 경비병

양사 · 名

侍卫。
Huáng gōng lǐ de shì wèi rì yè shǒu hù zhe huáng dì de ān quán.
궁전의 시위들은 밤낮으로 황제를 보호해요.
侍卫，。
Zhè wèi shì wèi shēn shǒu mǐn jié, céng duō cì jī tuì cì kè.
이 시위는 몸놀림이 민첩했고 여러 번 자객을 물리쳤어요.
侍卫，。
Xiǎo shuō zhōng de shì wèi zhōng chéng yǒng gǎn, lìng rén jìng pèi.
소설 속 시위는 충성스럽고 용감해서 존경할 만해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

侍shì섬기다

卫wèi지키다

侍(섬기다)와 卫(지키다)가 합쳐져서 시중을 드는 호위병을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

⺅온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

寺

寺sì侍shì

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

侍는 人(사람)과 발음을 내는 寺가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 衛의 것이며, 卫는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

韋

韋wéi衛wèi

지금도 같은 소리

전통 형태인 衛는 의미를 나타내는 行과 발음을 나타내는 韋가 결합한 글자예요. 간체자인 卫는 축약된 형태랍니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.