供奉 (gòng fèng) — (동사) 모셔 숭배하다, (신·조상·영웅 등에게) 제물을 바치다; (명사) 제물, (신이나 조상에게 바치는) 희생제물

뜻

供奉은 신, 조상, 또는 모셔진 인물에 대한 의례적 숭배를 나타내며, 대상은 신성하고 추상적이지 않다. 祭祀/祭奠은 의식 자체를 강조하는 반면, 奉献과 牺牲은 어떤 대의를 위해 무언가를 포기하는 세속적 행위이다.

동사
모셔 숭배하다(신·조상·영웅 등에게) 제물을 바치다
명사
제물(신이나 조상에게 바치는) 희생제물

예문

  • ,供奉。
    Měi féng chūn jié, wǒ men quán jiā dōu huì gòng fèng zǔ xiān.
    매년 춘절이면 우리 가족 모두가 조상에게 공양을 올려요.
  • 供奉。
    Miào lǐ de hé shàng měi tiān dōu huì gòng fèng guān yīn pú sà.
    절의 스님들은 매일 관음보살을 공양해요.
  • 供奉。
    Tā gěi fó zǔ xiàn shàng le fēng shèng de gòng fèng.
    그녀는 부처님께 풍성한 공양을 올렸어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

供gòng바치다
奉fèng드리다

“供”와 “奉”는 둘 다 바치는 것을 의미하며, 함께 제물을 바치고 숭배하는 것을 뜻합니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
亻온전한 글자로는人rén사람
소리 부분声符shēngfú
共
共gòng供gòng
지금도 같은 소리

供는 亻(사람)과 발음 gòng을 내는 共이 합쳐진 글자예요.

供 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
廾廾gǒng두 손
소리 부분声符shēngfú
丰
丰fēng奉fèng
지금도 같은 소리

奉는 발음을 나타내는 丰와 의미를 나타내는 '두 손'을 뜻하는 廾가 결합된 글자예요.

奉 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.