供应 (gōng yìng) — 공급하다; 제공하다

뜻

供应은 지속적인 상품이나 자재의 흐름(예: 슈퍼마켓의 식품 공급, 석유 공급)을 강조하며, 일반적인 '제공'을 의미하는 提供보다 구체적이고 상업적입니다.

동사

공급하다제공하다

供应。
Zhè jiā chāo shì gōng yìng xīn xiān shuǐ guǒ hé shū cài.
이 슈퍼마켓은 신선한 과일과 채소를 공급해요.
供应。
Wǒ men xū yào zēng jiā shí yóu de gōng yìng liàng.
우리는 석유 공급량을 늘려야 해요.
供应。
Gōng sī chéng nuò cháng qī gōng yìng yōu zhì chǎn pǐn.
회사는 장기간 고품질 제품을 제공하겠다고 약속했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

供gòng제공하다

应yìng응답하다

供应는 “供”(제공하다)와 “应”(응답하다)가 합쳐져서 필요한 것을 공급하는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻共供

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

共

지금도 같은 소리

供는 亻(사람)과 발음 gòng을 내는 共이 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 應의 것이며, 应는 그 간체자입니다.

䧹心應

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

䧹

䧹䧹應yìng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 應는 마음을 뜻하는 心과 발음을 나타내는 䧹이 결합된 글자예요. 간체자인 应는 나중에 생긴 축약형이며, 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.