依我看 (yī wǒ kàn) — 내 의견으로는, 내가 보기에는

뜻

문장의 시작에 사용되어 개인적인 의견을 나타내는 고정 표현—'내 생각에는 / 내가 보기에는'에 해당합니다. 화자의 견해를 사실이 아닌 관점으로 제시합니다.

성어
내 의견으로는내가 보기에는

예문

  • 依我看,。
    yī wǒ kàn, Zhè ge wèn tí bù nán jiě jué.
    내 생각에는 이 문제는 해결하기 어렵지 않아요.
  • 依我看,。
    yī wǒ kàn, Nǐ yīng gāi xiān xiū xi yí xià.
    내가 보기에는 너 먼저 좀 쉬어야 해.
  • 依我看,。
    yī wǒ kàn, Tā de zuò fǎ bú tài hé shì.
    내 생각에는 그의 방식이 좀 적절하지 않아요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
亻온전한 글자로는人rén사람
소리 부분声符shēngfú
衣
衣yī依yī
지금도 같은 소리

依는 亻(사람)에 발음을 내는 衣가 더해진 글자예요.

依 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

글자 我는 원래 삼지창 모양의 무기를 나타냈어요. ‘나’라는 대명사를 표기하기 위해 순전히 발음만 빌려온 것이라 그림과 의미는 관련이 없어요.

我 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

看는 손을 뜻하는 手를 눈(目) 위에 올려놓은 모양으로, 멀리 바라본다는 뜻이에요.

看 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.