依附 (yī fù) — 부착하다 (물리적으로); 달라붙다; 의지하다; (누군가에게) 기대다

뜻

두 가지 의미: 물리적 부착(粘/粘贴)과 의지/의존(依赖보다 종속적). 坚守(원칙 고수)와 달리 依附는 더 강한 자에게 의존하는 부정적 뉘앙스.

동사
부착하다 (물리적으로)달라붙다의지하다(누군가에게) 기대다

예문

  • 依附。
    Zhè zhǒng jiāo shuǐ néng yī fù zài guāng huá de biǎo miàn shàng.
    이 접착제는 매끄러운 표면에 붙을 수 있어요.
  • 依附,。
    Tā cóng xiǎo jiù bù xǐ huan yī fù bié rén, zǒng shì zì jǐ jiě jué wèn tí.
    그는 어릴 때부터 남에게 의지하는 걸 싫어했고, 항상 스스로 문제를 해결했어요.
  • ,依附。
    Zài zhí chǎng zhōng, yí wèi yī fù shàng si bìng bù néng bǎo zhèng cháng jiǔ fā zhǎn.
    직장에서 상사에게 맹목적으로 의지하는 것은 장기적인 발전을 보장하지 않아요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

依yī기대다
附fù붙이다

依는 ‘기대다’라는 뜻이고 附는 ‘붙이다’라는 의미이므로, 무언가에 의존하거나 딱 붙어 있다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
亻온전한 글자로는人rén사람
소리 부분声符shēngfú
衣
衣yī依yī
지금도 같은 소리

依는 亻(사람)에 발음을 내는 衣가 더해진 글자예요.

依 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
阝온전한 글자로는阜fù
소리 부분声符shēngfú
付
付fù附fù
지금도 같은 소리

附는 阝(전체로는 阜로 씀)와 발음을 나타내는 付가 짝을 이루어요.

附 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.