侠客 (xiá kè) — 의협심 있는 검객, 협객 (중국 무술 전통에서)

뜻

侠客은 중국 무협 전통의 의협심 있는 떠돌이 검객으로, 무술과 강한 도덕적 신념으로 불의와 싸우는 자유로운 영웅입니다. 김용 같은 무협 소설에 자주 등장하는 전형적인 인물입니다.

명사

의협심 있는 검객협객 (중국 무술 전통에서)

양사 · 个

侠客，。
Zhè wèi xiá kè lù jiàn bù píng, bá dāo xiāng zhù.
이 의협 검객은 길에서 불의를 보고 칼을 빼어 도왔어요.
侠客。
Jīn yōng de xiǎo shuō lǐ sù zào le xǔ duō jīng diǎn de xiá kè xíng xiàng.
김용의 소설은 많은 고전적인 협객 캐릭터를 창조했어요.
侠客，。
Zhēn zhèng de xiá kè bù jǐn wǔ gōng gāo qiáng, gèng yào xīn huái dà yì.
진정한 협객은 뛰어난 무술뿐만 아니라 마음속에 의리를 지켜야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

侠xiá의협적인

侠는 ‘의협적인’이라는 뜻이고 客는 ‘사람’을 의미하니, 둘이 합쳐져 의협적인 방랑자를 가리켜요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宀各客

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián지붕

소리 부분声符shēngfú

各

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

客에서 宀는 지붕을 의미하고 各은 발음을 나타내요. 이 글자는 손님을 뜻해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.