便了 (biàn) — (동사구, 문어) 그게 다야; 그냥 해; 걱정 마 (우려를 일축하기 위해 절 끝에 사용)
Definition
便了(biàn le)는 문어체 문말 첨사로 '그게 다야' 또는 '걱정 말고 그냥 해'라는 뜻. 화자가 걱정을 일축하거나 결정을 마무리할 때 쓴다. 격식 있는 글과 고전풍 산문에 속하며 일상 대화에는 쓰이지 않는다.
verb
(동사구, 문어) 그게 다야그냥 해걱정 마 (우려를 일축하기 위해 절 끝에 사용)
Examples
- ，便了。Nǐ zhǐ guǎn qù zuò, chū liǎo shì wǒ fù zé biàn.그냥 해요. 문제 생기면 제가 책임질게요.
- ，便了。Tā ruò bù kěn, wǒ men lìng qǐng gāo míng biàn.그가 싫다면 다른 고수를 찾으면 그만이에요.
- ，便了。Cǐ shì bú bì zài yì, zhào cǐ bàn lǐ biàn.이 일은 더 논의할 필요 없이 이대로 처리하면 됩니다.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.