便于 (biàn yú) — 편리하게 하다, 촉진하다, 쉽게 하다

뜻

便于는 '쉽게 하다/촉진하다'를 의미하는 공식적이고 문어체 동사로, 일상적인 方便보다 강하고 더 문어적입니다. 便利(편리하게 하다) 및 易于(…하기 쉽다)와 비교하세요.

동사
편리하게 하다촉진하다쉽게 하다

예문

  • 便于。
    Tí qián zhǔn bèi kě yǐ biàn yú jié shěng shí jiān.
    미리 준비하면 시간을 절약하기 쉬워져요.
  • 便于。
    Zhè ge gōng yuán biàn yú yóu kè xiū xi.
    이 공원은 관광객들이 쉬기에 편리해요.
  • 便于。
    Shǒu jī zhī fù biàn yú gòu wù.
    휴대폰 결제는 쇼핑을 쉽게 해요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

便biàn편리한
于yú접미사

便은 ‘편리한’이라는 뜻을 주고, 그 뒤에 于를 붙여서 ‘~하기에 편리한’이라는 의미를 만들어요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

便은 亻(사람)와 更(바꾸다)가 결합된 글자로, 사람이 편안해지도록 자세를 바꾸는 모습을 나타내요.

便 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 一一yī평평한 공기 흐름
  • 丂丂kǎo숨을 내쉬기

于의 옛 모양은 고대의 관악기를 묘사했을 거예요. 또 다른 설에 따르면 一은 평평한 공기 흐름을, 丂는 숨을 내쉬는 모양을 의미한다고 해요.

于 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 4HSK 2.0 레벨 6

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.