便秘 (biàn mì) — 변비

뜻

명사
변비

예문

  • 便秘。
    Cháng qī biàn mì huì yǐng xiǎng shēn tǐ jiàn kāng.
    장기간 변비는 신체 건강에 영향을 줄 수 있어요.
  • 便秘。
    Duō chī shū cài shuǐ guǒ kě yǐ huǎn jiě biàn mì.
    채소와 과일을 더 많이 먹으면 변비를 완화할 수 있어요.
  • 便秘。
    Yī shēng jiàn yì tā duō hē shuǐ lái gǎi shàn biàn mì.
    의사는 변비 개선을 위해 물을 더 많이 마시라고 권했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

便biàn대변
秘mì막힌

便은 대변을, 秘는 막힌 상태를 뜻하니 변비를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

便은 亻(사람)와 更(바꾸다)가 결합된 글자로, 사람이 편안해지도록 자세를 바꾸는 모습을 나타내요.

便 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
禾禾hé
소리 부분声符shēngfú
必
必bì秘Bì
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

秘의 必 부분이 발음을 나타내요. 禾 쪽은 예전의 의례용 기호를 대체했으며, 비밀스러운 의례나 신비로운 의미와 연관돼요.

秘 열기 →
수록된 곳
질병과 증상

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.