促使 (cù shǐ) — (변화·발전을) 초래하다, 야기하다; (누군가가 무엇을 하도록) 재촉하다, 촉구하다

뜻

促使는 행동이나 변화를 촉발하는 데 초점을 둡니다. 导致(결과를 나타내며 종종 부정적)보다 강하고 有助于(도움이 됨)보다 적극적입니다.

동사

(변화·발전을) 초래하다야기하다(누군가가 무엇을 하도록) 재촉하다촉구하다

促使。
Zhè ge fā xiàn cù shǐ le kē xué yán jiū de jìn bù.
이 발견은 과학 연구의 진보를 촉발했어요.
促使。
Lǎo shī de huà cù shǐ tā jué dìng nǔ lì xué xí.
선생님의 말씀이 그가 열심히 공부하기로 결심하게 했어요.
促使。
Shì chǎng xū qiú de zēng jiā cù shǐ gōng sī kāi fā xīn chǎn pǐn.
시장 수요 증가가 회사로 하여금 신제품을 개발하게 했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

促cù재촉하다

使shǐ일으키게 하다

‘促’는 재촉한다는 뜻이고 ‘使’는 무언가를 일으키게 한다는 뜻이에요. 둘이 합쳐지면 무언가가 일어나도록 만드는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻足促

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

足

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

促는 亻(사람, 완전한 형태일 때는 人)와 足가 결합된 글자로 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻吏使

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

吏

吏lì使shǐ

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

使는 亻(사람)와 吏가 결합된 형태로, 손에 깃발 같은 것을 든 모습을 묘사해 대표나 사절이라는 의미를 나타내요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.