促进 (cù jìn) — 촉진하다; 발전시키다; 증진하다

뜻

促进(cùjìn)은 (건강, 교류, 발전 등) 무엇인가가 성장하거나 개선되도록 적극적으로 돕는 것을 의미합니다. 有助于('도움이 되다')보다 강하고 적극적이며 推进('계획/과정을 추진하다')보다 넓은 의미입니다.

동사

촉진하다발전시키다증진하다

促进。
Duō yùn dòng néng cù jìn shēn tǐ jiàn kāng.
운동을 더 하면 신체 건강을 증진할 수 있어요.
促进。
Zhè ge jì huà huì cù jìn dāng dì jīng jì fā zhǎn.
이 계획은 지역 경제 발전을 촉진할 거예요.
促进。
Tā men nǔ lì cù jìn liǎng guó zhī jiān de jiāo liú.
그들은 두 나라 간의 교류를 촉진하기 위해 노력해요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

促cù재촉하다

进jìn앞으로 나아가다

‘促’는 재촉하거나 밀어내는 뜻이고 ‘进’는 앞으로 나아가는 걸 의미하니, 무언가를 앞으로 밀어내는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻足促

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

足

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

促는 亻(사람, 완전한 형태일 때는 人)와 足가 결합된 글자로 소리를 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 進의 것이며, 进는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 進은 걷기를 의미하는 辵와 짧은 꼬리를 가진 새를 뜻하는 隹가 결합한 거예요. 그림으로 보면 새는 앞으로만 걸을 수 있으므로 앞으로 나아간다는 뜻이에요. 간체자인 进는 후대에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.