保养 (bǎo yǎng) — 유지 관리 (동사)

뜻

保养은 '유지 관리하다'(장비, 차량)와 '돌보다'(건강, 피부)를 모두 포함하는 더 넓은 동사입니다. 维修는 기계 수리만을 의미합니다. 养生(건강 관리 생활 방식) 및 保重(작별 인사)와 비교하세요.

동사
유지 관리 (동사)

예문

  • 保养。
    Wǒ dìng qī gěi qì chē zuò bǎo yǎng.
    저는 정기적으로 자동차를 점검해요.
  • 保养。
    Tā měi tiān yòng hù fū pǐn bǎo yǎng pí fū.
    그녀는 매일 스킨케어 제품으로 피부를 관리해요.
  • 保养。
    Lǎo nián rén yīng gāi duō zhù yì bǎo yǎng shēn tǐ.
    노인들은 건강 관리에 더 신경을 써야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

保bǎo보호하다
养yǎng돌보고 키우다

保는 ‘보호하다’라는 뜻이고, 养은 ‘돌보고 키우다’라는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 무언가를 보호하고 잘 관리한다는 의미가 되죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

保는 원래 사람(人)이 아이(子)를 등에 업는 모습에서 유래해 ‘보호하다’라는 의미가 생겼어요.

保 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 養의 것이며, 养는 그 간체자입니다.

전통형인 養에서는 羊이 발음을, 食이 의미를 나타내요.

养 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9HSK 2.0 레벨 6기타 물건

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.