保姆 (bǎo mǔ) — 보모 (육아); 가정부 (가사 도우미)

뜻

保姆는 유급 가사 도우미를 가리키는 표준 단어로, 보통 보모나 가정부를 뜻합니다. 阿姨는 비공식적인 호칭(주로 아이들이나 가족이 사용)이며, 管家는 지위가 높은 집사나 관리인을 가리킵니다.

명사

보모 (육아)가정부 (가사 도우미)

양사 · 个

保姆。
Tā zài yì jiā yǒu qián rén jiā lǐ zuò bǎo mǔ.
그녀는 부유한 가정에서 보모로 일해요.
保姆。
Wǒ men jiā de bǎo mǔ měi zhōu lái sān cì dǎ sǎo wèi shēng.
우리 집 가정부는 일주일에 세 번 와서 청소해요.
保姆？
Qǐng yí wèi bǎo mǔ zhào gù lǎo rén xū yào duō shǎo qián?
노인을 돌볼 간병인을 고용하는 데 비용이 얼마나 들어요?

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

保bǎo돌보다

姆mǔ보모

保는 ‘돌보다’라는 뜻이고, 姆는 ‘보모’를 의미해요. 둘이 합쳐져서 아이나 집을 돌보는 여성을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

保는 원래 사람(人)이 아이(子)를 등에 업는 모습에서 유래해 ‘보호하다’라는 의미가 생겼어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

女母姆

뜻 부분形符xíngfú

女女nǚ여자

소리 부분声符shēngfú

母

지금도 같은 소리

姆는 왼쪽의 女(여자)와 오른쪽의 母가 결합된 글자로, 母가 소리를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.