保质期 (bǎo zhì qī) — 유통기한; 소비기한 | TongTong 중국어 사전

뜻

명사

유통기한소비기한

예문

保质期。
Mǎi shí pǐn qián yí dìng yào jiǎn chá bǎo zhì qī.
식품을 사기 전에 반드시 유통기한을 확인하세요.
保质期。
Zhè píng jiàng yóu de bǎo zhì qī hái yǒu bàn nián.
이 간장의 유통기한은 아직 6개월 남았습니다.
，保质期。
Huà zhuāng pǐn guò qī hòu jiù bù néng yòng le, zhù yì kàn bǎo zhì qī.
화장품은 유통기한이 지나면 사용할 수 없으니 유통기한을 확인하세요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

保质품질 보존

保bǎo보존하다质zhì품질

动宾동사 + 목적어

期qī기간

保质는 품질을 보존한다는 뜻이고, 期는 기간을 뜻해요. 전체 단어는 품질이 유지되는 기간을 가리켜요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

人人rén사람
子子zǐ아이

保는 원래 사람(人)이 아이(子)를 등에 업는 모습에서 유래해 ‘보호하다’라는 의미가 생겼어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 質의 것이며, 质는 그 간체자입니다.

斦貝質

斦斦yín
貝貝bèi

전통 형태인 質는 貝와 斦로 구성돼요. 이건 質를 설명하는 것이지 간체자인 质가 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

其

其qí期qī

지금도 같은 소리

원래 형태는 발음을 나타내는 ‘其’와 ‘해’를 뜻하는 ‘日’이 짝을 이루었어요. 관련된 다른 형태에서는 ‘日’이 ‘月’으로 바뀌었고, 이것이 나중에 ‘期’가 되었답니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 음식 (일반)

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.