信心百倍 (xìn xīn bǎi bèi) — 무한한 자신감을 가지고; 매우 자신감 있는 | tongtong 중국어 사전

뜻

'백배의 자신감'을 의미하는 관용구예요. 술어나 부사어(信心百倍地)로 사용되어 성공에 대한 완전하고 배가된 자신감으로 행동하는 사람을 묘사해요.

성어

무한한 자신감을 가지고매우 자신감 있는

예문

信心百倍。
Tā duì zhè cì kǎo shì xìn xīn bǎi bèi.
그는 이번 시험에 대해 극도로 자신감이 있어요.
，信心百倍。
Bǐ sài qián, duì yuán men xìn xīn bǎi bèi dì zǒu shàng qiú chǎng.
경기 전에 팀원들은 무한한 자신감을 가지고 경기장에 걸어 들어갔어요.
，信心百倍。
Jǐn guǎn kùn nan chóng chóng, tā réng rán xìn xīn bǎi bèi.
수많은 어려움에도 불구하고 그는 여전히 극도로 자신감이 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

信心자신감

信xìn믿다心xīn마음

偏正수식 + 중심

百倍백배

百bǎi백倍bèi배

偏正수식 + 중심

信心는 자신감을 뜻하고, 百倍는 백배를 의미하니 자신감이 크게 증폭된 상태를 묘사해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

人

人rén信xìn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

信은 발음 부분인 人과 의미 부분인 言(말)을 짝지은 것입니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

心의 모양은 심장을 그린 것에서 유래했으며, 지금은 매우 양식화되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

一白百

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

白

白bái百bǎi

지금도 같은 소리

百는 숫자 의미를 가진 一과 발음이 같은 白를 결합한 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

咅

咅pǒu倍bèi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

倍는 왼쪽에 사람을 뜻하는 人이 있고 오른쪽에 발음을 나타내는 咅이 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.