信箱 (xìn xiāng) — 우편함; 편지함; 사서함 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

우편함편지함사서함

양사 · 个

예문

信箱。
Wǒ bǎ xìn fàng jìn xìn xiāng lǐ le.
편지를 우편함에 넣었어요.
信箱。
Qǐng bǎ yào shi chā jìn xìn xiāng de suǒ kǒng lǐ.
열쇠를 우편함 자물쇠에 꽂아 주세요.
信箱。
Měi tiān zǎo chén yóu dì yuán dōu huì dǎ kāi xìn xiāng.
매일 아침 우편배달부가 우편함을 열어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

箱xiāng상자

‘信’(편지)과 ‘箱’(상자)이 합쳐져서 우편함을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

人

人rén信xìn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

信은 발음 부분인 人과 의미 부분인 言(말)을 짝지은 것입니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

𥫗相箱

뜻 부분形符xíngfú

𥫗온전한 글자로는竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

相

相xiāng箱xiāng

지금도 같은 소리

箱는 竹(대나무)와 소리를 나타내는 相이 합쳐져서 대나무로 만든 상자나 케이스를 표현해요.

수록된 곳

우편 & 메시지

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.