俯卧 (fǔ wò) — 얼굴을 아래로 하고 눕다; 엎드리다

뜻

俯卧(fǔ wò)는 엎드려 있는 자세를 뜻하며, 운동 동작이 아닌 자세 자체를 가리킴. 반면 卧는 단순히 눕다는 뜻으로 몸의 방향을 특정하지 않음.

동사

얼굴을 아래로 하고 눕다엎드리다

俯卧。
Tā xǐ huan fǔ wò zài chuáng shàng kàn shǒu jī.
그는 침대에 엎드려서 핸드폰을 보는 걸 좋아해요.
俯卧，。
Yī shēng ràng tā fǔ wò, rán hòu jiǎn chá tā de bèi bù.
의사가 그에게 엎드리게 한 다음 등을 진찰했어요.
俯卧。
Shì bīng men zài xùn liàn zhōng bì xū fǔ wò bú dòng.
군인들은 훈련 중에 엎드려 꼼짝하지 말아야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

俯fǔ얼굴을 아래로 향하게 하다

'俯'는 얼굴을 아래로 향하게 한다는 뜻이고 '卧'는 누운다는 의미니 얼굴을 아래로 하고 누운 상태를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

勹勹bāo몸을 숙이는 사람

소리 부분声符shēngfú

府

지금도 같은 소리

俯는 발음을 나타내는 府와 사람이 몸을 숙이는 것을 나타내는 勹를 사용하며, 현대의 왼쪽 부분은 勹에서 유래했습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 臥의 것이며, 卧는 그 간체자입니다.

臣人臥

전통 형태인 臥는 아래를 향한 눈을 나타내는 臣과 사람을 뜻하는 人이 결합한 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.