俱乐部 (jù lè bù) — 클럽 (조직이나 시설) | TongTong 중국어 사전

뜻

俱乐部는 조직된 그룹이나 그 시설(클럽)을 뜻하는 외래어예요. 스포츠 클럽이나 사교 클럽 등이 해당돼요. 社团(더 일반적인 단체, 주로 캠퍼스 기반)와 비교하면, 俱乐部는 물리적 장소와 회원이 있는 공식적인 클럽을 의미해요.

명사

클럽 (조직이나 시설)

양사 · 个

예문

俱乐部。
Tā jiā rù le yí gè jù lè bù.
그는 클럽에 가입했어요.
俱乐部。
Zhè ge jù lè bù yǒu hěn duō huì yuán.
이 클럽은 회원이 많아요.
俱乐部。
Wǒ men zhōu mò qù jù lè bù de yóu yǒng chí yóu yǒng.
주말에 우리는 클럽의 수영장에 가서 수영해요.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

‘俱乐部’라는 글자는 외래어인 ‘club’를 표기할 뿐이에요; 여기서는 각 글자의 고유한 의미가 적용되지 않아요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻具俱

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

具

具jù俱jù

지금도 같은 소리

俱는 사람을 뜻하는 亻(人의 형태)와 발음 부분인 具를 짝지은 것입니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 樂의 것이며, 乐는 그 간체자입니다.

絲絲sī줄
木木mù나무

전통형인 樂에서는 줄을 의미하는 絲와 나무를 의미하는 木이 결합되어 나무 위에 줄이 있는 악기를 나타내요. 간체자인 乐는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

部는 소리를 나타내는 咅와 邑을 결합했어요. 원래는 오늘날의 간쑤성에 있던 장소의 이름이었죠.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 HSK 2.0 레벨 5 단체와 조직 중국어 빈출 단어 2000 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.