倒掉 (dào diào) — 넘어지다; 쓰러지다; 붕괴하다

뜻

倒 (dào)는 '(액체나 느슨한 내용물을) 쏟다/버리다'라는 뜻입니다. 예: 倒掉垃圾. 같은 글자 倒 (dǎo)는 '쓰러지다'라는 뜻입니다 — 문맥에 따라 발음을 확인하세요.

동사
넘어지다쓰러지다붕괴하다

예문

  • 倒掉。
    Dà fēng bǎ dà shù chuī dào diào le.
    강한 바람이 큰 나무를 쓰러뜨렸어요.
  • 倒掉，。
    Qiáng shàng de xiàng kuàng dào diào le, shuāi suì le.
    벽에 걸린 액자가 떨어져서 깨졌어요.
  • ！倒掉。
    Xiǎo xīn! yǐ zi kuài dào diào le.
    조심하세요! 의자가 곧 넘어지려고 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

倒dǎo넘어지다
掉diào떨어뜨리다

倒는 넘어진다는 뜻이고, 掉는 아래로 떨어지는 느낌을 더해줘요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
亻온전한 글자로는人rén
소리 부분声符shēngfú
到
到dào倒dào
지금도 같은 소리

倒는 사람을 뜻하는 亻와 발음을 나타내는 到가 합쳐진 글자예요.

倒 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
卓
卓zhuó掉diào
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

掉는 扌(손)와 卓이 결합되어 발음을 나타내요.

掉 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.