债务 (zhài wù) — 부채; 채무 | tongtong 중국어 사전

뜻

债务(zhài wù)는 엄격히 법률/재정 명사 '부채, 채무'를 의미하며, 동사 欠(빚지다)의 격식 있는 문어적 대응어입니다. 채권은 债券, 구어체의 '재정적 구멍'은 窟窿을 사용합니다.

명사

부채채무

양사 · 笔

债务。
Gōng sī bì xū jǐn kuài huán qīng suǒ yǒu zhài wù.
회사는 가능한 한 빨리 모든 부채를 갚아야 해요.
债务。
Tā yīn wèi zhài wù wèn tí ér shī mián.
그는 빚 문제로 잠을 못 이뤘어요.
。
Guó jiā de wài zhài wù zhèng zài zhú nián jiǎn shǎo.
그 나라의 외채가 해마다 줄어들고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

债는 빚을 뜻하고 务는 의무를 의미해서 빚이나 부채라는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 債의 것이며, 债는 그 간체자입니다.

亻責債

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

責

責zé債zhài

지금도 같은 소리

전통형인 債는 사람을 뜻하는 亻와 발음을 나타내는 責가 합쳐진 글자예요. 간체자인 债는 나중에 만들어진 축약형으로, 오른쪽 부분은 옛날 발음을 나타내지 않아요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 務의 것이며, 务는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

敄

敄wù務wù

지금도 같은 소리

전통형인 務는 힘을 나타내는 力과 소리를 내는 敄가 결합된 형태예요. 간체자인 务는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.