值 (zhí) — (동사) ~의 가치가 있다; (동사) 당직을 서다

뜻

值는 두 가지 관련 없는 용법을 다룹니다: '가치가 있다'(二十块钱처럼) — 值得와 비슷하지만 가격/가치를 빠르게 말할 때 자주 쓰임; 그리고 '당직을 서다'(你值早班吗?) — 值班의 축약형 동사.

동사
~의 가치가 있다당직을 서다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 值。
    Zhè běn shū zhí èr shí kuài qián.
    이 책은 20위안의 가치가 있어요.
  • 值？
    Nǐ zhí zǎo bān ma?
    오전 당직이세요?
  • 值。
    Zhè jiàn yī fu bù zhí nà me duō qián.
    이 옷은 그렇게 많은 돈의 가치가 없어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
亻온전한 글자로는人rén
소리 부분声符shēngfú
直
直zhí值zhí
지금도 같은 소리

值는 사람을 뜻하는 亻(완전히는 人)와 발음을 나타내는 直이 합쳐진 글자예요. 直이 발음을 담당해요.

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 4돈과 통화직장과 사무실중국어 빈출 단어 2000중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.