偏偏 (piān piān) — 공교롭게도, 뜻밖에도 (원하는 것과 반대로); 완고하게, 고의로 (이유나 조언을 무시하며); 꼭, 유독 (원치 않는 방식으로 특정 대상만)
Definition
偏偏은 기대나 바람과 반대되는 결과나 선택을 표시("하필이면…", "고집스럽게"). 가장 가까운 偏도 같은 고집을 나타내지만 단독 부사; 恰好/恰恰/恰巧는 반대로 행운의 우연을 설명.
adverb
공교롭게도뜻밖에도 (원하는 것과 반대로)완고하게고의로 (이유나 조언을 무시하며)꼭유독 (원치 않는 방식으로 특정 대상만)
Examples
- ，偏偏。Wǒ hǎo bù róng yì qǐng le jiǎ, piān piān gōng sī shuō yào jiā bān.겨우 휴가를 냈는데, 하필 회사가 초과 근무를 하래요.
- ，偏偏。Dà jiā dōu shuō nà tiáo lù wēi xiǎn, tā piān piān yào zǒu.모두 그 길이 위험하다고 했는데, 그는 고집해서 그 길로 가려고 했어요.
- ，偏偏。Nà me duō rén dōu tōng guò le, piān piān wǒ méi guò.그렇게 많은 사람이 통과했는데, 하필 나만 떨어졌어요.
Grammar
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.