偏差 (piān chā) — 편향; 편차 | tongtong 중국어 사전

뜻

偏差는 '편차'나 측정 오프셋을 가리키는 중립적 기술 용어 — 편차 자체를 설명, 판단 아님. 偏差 ≠ 误差: 偏差는 목표와의 관찰된 차이, 误差는 피할 수 없는 측정 오차.

명사

편향편차

예문

偏差。
Shí yàn jié guǒ de piān chā bì xū kòng zhì zài yǔn xǔ fàn wéi nèi.
실험 결과의 편차는 허용 범위 내로 유지되어야 해요.
偏差，。
Yóu yú rèn zhī piān chā, tā hěn nán kè guān dì píng gū xíng shì.
인지적 편향 때문에 그는 상황을 객관적으로 평가하기 어려워해요.
偏差，。
Zhè cì de piān chā suī rán xiǎo, què yǐng xiǎng le zhěng tǐ yù cè.
이번 편차는 작지만 전체 예측에 영향을 미쳤어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

偏과 差는 둘 다 ‘정상에서 벗어남’을 뜻해서, 편향이나 일탈을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻扁偏

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

扁

扁biǎn偏piān

지금도 같은 소리

偏은 亻(人)과 소리를 나타내는 扁을 결합한 글자입니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

來來lái밀
𠂇𠂇𠂇왼손

差는 밀을 나타내는 來와 왼손을 나타내는 𠂇이 결합된 글자로, 손으로 밀의 껍질을 벗기는 모습을 표현해요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 추상 개념

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.