偏颇 (piān pō) — 편향된, 치우친, 일방적인

뜻

격식 있는 문어체 형용사로 '편향된, 한쪽으로 치우친'을 의미 — 주로 판단, 보고서, 의견이 불공평하다고 비판할 때 사용. 过于/显得과 함께 쓰이며, 사람을 직접 수식하지 않음.

형용사

편향된치우친일방적인

偏颇。
Nǐ de guān diǎn yǒu xiē piān pō.
당신의 관점은 다소 편향되어 있어요.
偏颇，。
Zhè piān bào gào xiǎn de piān pō, bú gòu gōng zhèng.
이 보고서는 편파적이고 충분히 공정하지 않아 보여요.
偏颇，。
Tā de píng jià guò yú piān pō, hū lüè le qí tā fāng miàn.
그의 평가는 너무 한쪽으로 치우쳐서 다른 측면을 무시하고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

偏piān편향된

颇pō치우친

偏颇는 偏과 颇가 모두 편향되거나 치우친다는 뜻을 담아서 일방적인 견해를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻扁偏

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

扁

지금도 같은 소리

偏은 亻(人)과 소리를 나타내는 扁을 결합한 글자입니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 頗의 것이며, 颇는 그 간체자입니다.

皮頁頗

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè

소리 부분声符shēngfú

皮

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 頗는 발음을 나타내는 皮와 의미를 나타내는 頁이 결합된 글자예요. 간체자인 颇는 나중에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.