做到 (zuò dào) — 성취하다, 달성하다; (무엇을) 해내다 | TongTong 중국어 사전

뜻

결과 지향 동사로 '해내다/성취하다'를 의미하며, 단순히 '하다'인 做와 달리 성공적인 완료를 강조합니다. 说(说到做到)과 함께 쓰여 '말한 대로 실행하다'를 의미합니다.

동사

성취하다달성하다(무엇을) 해내다

예문

，做到。
Zhǐ yào nǔ lì, nǐ yí dìng néng zuò dào zhè ge mù biāo.
열심히만 하면 반드시 이 목표를 달성할 수 있습니다.
。
Tā měi cì chéng nuò de shì dōu néng shuō dào zuò dào.
그는 약속한 일마다 항상 말한 대로 실천합니다.
做到，。
Zhè jiàn shì xiǎng zuò dào zuì hǎo, jiù dé cóng xì jié rù shǒu.
이 일을 최선을 다해 하려면 세부 사항부터 시작해야 합니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

到dào도달하다

做는 “하다”란 뜻이고 到는 “도달하다”란 뜻이에요. 둘이 합쳐지면 “성취하다”란 의미가 돼요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

至至zhì도착하다

소리 부분声符shēngfú

刀

刀dāo到dào

지금도 같은 소리

到는 '도착하다'라는 뜻의 至와 발음을 나타내는 刀가 합쳐진 글자예요. 至 부분은 목적지에 도달한다는 의미를 암시하죠.

수록된 곳

중국어 빈출 단어 1000 성공 및 실패 중국어 빈출 단어 2000 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.