做媒 (zuò méi) — 중매를 서다, 결혼을 주선하다

Definition

做媒는 중매쟁이 역할을 하여 다른 사람의 결혼을 주선하는 것을 의미 — 문화적으로 특정한 역할로, 전통 중국에서 흔했으며 오늘날에도 사용됨. 동사 媒는 단독으로 그 역할(중매쟁이)을 가리키고, 做媒는 중매를 주선하는 행위를 강조함.

verb

중매를 서다결혼을 주선하다

做媒。
Tā xiǎng gěi péng you zuò méi.
그녀는 친구를 위해 중매를 서고 싶어 해요.
，。
Tā zuò guò sān cì méi, dōu chéng gōng le.
그녀는 세 번 중매를 섰는데 모두 성공했어요.
，做媒。
Zài zhōng guó chuán tǒng shè huì, zuò méi shì yì zhǒng cháng jiàn de zhí yè.
전통 중국 사회에서 중매쟁이는 흔한 직업이었어요.