做鬼 (zuò guǐ) — 장난을 치거나 몰래 나쁜 짓을 하다; (做鬼脸에서) 얼굴을 찡그리다

뜻

뒤에서 속임수를 부리거나 음모를 꾸미는 것을 가리켜요. 정직하지 않게 은밀히 행동하는 것이에요. 거의 항상 '别做鬼了' (속임수 그만둬)나 '在背后做鬼' (뒤에서 음모를 꾸미다) 같은 맥락에서 쓰여요.

동사

장난을 치거나 몰래 나쁜 짓을 하다(做鬼脸에서) 얼굴을 찡그리다

做鬼，。
Tā zǒng zài bèi hòu zuò guǐ, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.
그는 항상 사람들 뒤에서 속임수를 부려서 아무도 그를 좋아하지 않아요.
做鬼，。
Bié zuò guǐ le, hǎo hǎo zuò shì ba.
속임수 그만두고 일이나 제대로 하세요.
，。
Tā zuò le yí cì guǐ, jiù bèi fā xiàn le.
그는 한 번 속임수를 썼다가 바로 들켰어요.