停滞不前 (tíng zhì bù qián) — 정체하다; 교착 상태에 빠지다; 진전이 없다

Definition

진전이 없고 막혀 있다는 뜻의 성어 — 진행이 완전히 멈춤. 경제, 협상, 학습 등에 자주 사용되며, 단순히 '느리다'나 '뒤처지다'보다 강함.

idiom
정체하다교착 상태에 빠지다진전이 없다

Examples

  • 停滞不前
    Jīng jì tíng zhì bù qián, gōng sī qíng kuàng bù hǎo.
    경제가 침체되어 회사 상황이 좋지 않아요.
  • 停滞不前
    Xué xí bù néng tíng zhì bù qián, yào měi tiān jìn bù.
    공부는 정체될 수 없어요. 매일 발전해야 해요.
  • 停滞不前
    Tán pàn yǐ jīng tíng zhì bù qián, shuāng fāng dōu bú ràng bù.
    협상이 교착 상태에 빠졌고, 양측 모두 물러서지 않아요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.