偷工减料 (tōu gōng jiǎn liào) — 공정을 줄이다 (작업에서); 조잡한 일을 하다

Definition

Examples

• 这家建筑公司因为偷工减料被罚款了。
  Zhè jiā jiàn zhù gōng sī yīn wèi tōu gōng jiǎn liào bèi fá kuǎn le.
  이 건설 회사는 공사를 대충해서 벌금을 물었어요.
• 修房子的时候绝对不能偷工减料，否则以后会有大麻烦。
  Xiū fáng zi de shí hou jué duì bù néng tōu gōng jiǎn liào, fǒu zé yǐ hòu huì yǒu dà má fan.
  집을 고칠 때는 절대로 대충하면 안 돼요. 그러면 나중에 큰 문제가 생겨요.
• 他们用廉价材料偷工减料，结果大桥很快就塌了。
  Tā men yòng lián jià cái liào tōu gōng jiǎn liào, jié guǒ dà qiáo hěn kuài jiù tā le.
  그들은 싼 재료로 대충 지었고, 결국 다리가 곧 무너졌어요.