催眠曲 (cuī mián qǔ) — 자장가 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

자장가

양사 · 首

예문

催眠曲，。
Mā ma chàng le yì shǒu cuī mián qǔ, hái zi hěn kuài jiù shuì zháo le.
엄마가 자장가를 불러 주니 아이가 금방 잠들었어요.
催眠曲。
Zhè shǒu cuī mián qǔ de xuán lǜ fēi cháng wēn róu.
이 자장가의 멜로디는 아주 부드러워요.
催眠曲。
Tā měi tiān wǎn shàng dōu huì gěi hái zi chàng cuī mián qǔ.
그녀는 매일 저녁 아이에게 자장가를 불러 줘요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

催眠최면시키다

催cuī재촉하다眠mián잠

动宾동사 + 목적어

曲qǔ노래

催는 재촉한다는 뜻이고 眠는 잠을 자는 것을 의미해, 잠을 유도하는 것을 나타내며 이는 曲, 즉 노래를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻崔催

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

崔

崔cuī催cuī

지금도 같은 소리

催는 사람을 뜻하는 亻와 발음을 나타내는 崔가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

目民眠

뜻 부분形符xíngfú

目目mù눈

소리 부분声符shēngfú

民

民mín眠mián

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

眠은 目(눈)으로 눈을 감는 뜻을 나타내고, 民이 소리를 더해요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

曲는 구부러진 물건의 모양을 본떠서 ‘구부리다’라는 의미를 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.