僵直 (jiāng zhí) — 뻣뻣한, 경직된 (물리적 또는 비유적)

뜻

신체적으로 뻣뻣하거나 경직된 상태(팔다리, 시체)와 비유적으로 사고가 유연하지 않은 것을 의미합니다. 일상적인 硬보다 강한 표현으로, 몸이나 마음이 움직이거나 적응하는 능력을 상실했음을 암시합니다.

동사

뻣뻣한경직된 (물리적 또는 비유적)

，僵直。
Zài hán fēng zhōng zhàn le liǎng gè xiǎo shí, tā de tuǐ jī hū jiāng zhí le.
찬 바람 속에 두 시간 동안 서 있자 그의 다리가 거의 뻣뻣해졌습니다.
僵直。
Nà jù shī tǐ yǐ jīng wán quán jiāng zhí le.
그 시체는 이미 완전히 경직되었습니다.
僵直，。
Tā de sī xiǎng tài jiāng zhí le, cóng lái bù jiē shòu xīn kàn fǎ.
그의 사고는 너무 경직되어 있어서 새로운 관점을 전혀 받아들이지 않습니다.