元宵节 (Yuán xiāo jié) — 원소절, 춘절의 마지막 행사로 음력 1월 15일에 지냄

뜻

정월 대보름(음력 1월 15일), 춘절 마지막 날. 전통 음식 탕위안(汤圆). 등불·수수께끼 풍습.

명사
원소절, 춘절의 마지막 행사로 음력 1월 15일에 지냄

예문

  • 元宵节。
    Měi nián Yuán xiāo jié wǒ men dōu huì chī tāng yuán.
    매년 정월 대보름에 우리는 탕위안을 먹어요.
  • 元宵节？
    Nǐ cān jiā guò Yuán xiāo jié de dēng huì ma?
    정월 대보름 등불 축제에 참가한 적 있어요?
  • 元宵节。
    Yuán xiāo jié Shì chūn jié de zuì hòu yì tiān.
    정월 대보름은 춘절의 마지막 날이에요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

元宵첫날밤
元yuán첫째宵xiāo밤
偏正수식 + 중심
节jié축제

元는 처음을, 宵는 밤을 뜻해 음력 새해 첫날밤을 가리키고, 节는 축제임을 나타내요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

元는 머리를 나타내는 두 줄이 몸과 연결된 사람의 모습을 본뜬 글자예요.

元 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
宀宀mián지붕
소리 부분声符shēngfú
肖
肖xiào宵xiāo
지금도 같은 소리

宵는 지붕을 뜻하는 宀와 발음을 나타내는 肖가 결합된 글자예요.

宵 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 節의 것이며, 节는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
⺮온전한 글자로는竹zhú대나무
소리 부분声符shēngfú
即
即jí節jié
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 節는 대나무를 뜻하는 ⺮와 발음을 나타내는 即가 합쳐져서 만들어졌어요. 대나무 부분은 대나무 마디를 의미하죠. 간체자인 节는 나중에 줄여진 형태예요.

节 열기 →
수록된 곳
HSK 2.0 레벨 6

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.