充满 (chōng mǎn) — 가득 찬; 넘치는; (물질적 또는 추상적인 것으로) 채워지다

뜻

充满은 장소, 사람, 작품이 감정, 분위기, 특성으로 가득 차거나 넘치는 것을 의미하며, 긍정적이거나 중립적인 주어에 사용될 수 있습니다. 充斥와 달리 부정적이지 않으며, 洋溢와 달리 즐거운 감정에만 국한되지 않습니다.

동사

가득 찬넘치는(물질적 또는 추상적인 것으로) 채워지다

充满。
Zhè ge fáng jiān lǐ chōng mǎn le huā cǎo de xiāng wèi.
이 방은 꽃과 풀의 향기로 가득 차 있어요.
充满。
Tā de shī gē chōng mǎn le duì shēng huó de rè ài.
그의 시는 삶에 대한 사랑으로 가득해요.
，充满。
Suī rán bǐ sài hěn kùn nan, dàn dà jiā xīn zhōng chōng mǎn le xī wàng.
비록 경쟁이 힘들었지만, 모두의 마음은 희망으로 가득했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

满mǎn가득 차다

‘充’은 채우다는 뜻이고 ‘满’은 가득 차 있다는 뜻이에요. 둘이 합쳐지면 완전히 채워진다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

𠫓儿充

充은 갓 태어난 아기를 뜻하는 𠫓과 서 있는 사람을 뜻하는 儿을 결합해, 갓 태어난 아기가 서게 된 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 滿의 것이며, 满는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

㒼

㒼㒼滿mǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 滿은 水(물)과 㒼을 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 满은 나중에 생긴 축약형으로 원래 모양이 아니에요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.