先机 (xiān jī) — 첫 번째 기회; (경쟁에서) 주도권

뜻

경쟁 상황에서 '주도권'이나 '첫 번째 기회'를 뜻하는 격식 있는 전략 용어예요. 비즈니스나 군사 분석 같은 글에서 사용되며 일상 회화에서는 잘 쓰지 않아요.

명사

첫 번째 기회(경쟁에서) 주도권

헷갈리기 쉬운

，先机，。
Zài shì chǎng jìng zhēng zhōng, shuí néng qiǎng zhàn xiān jī, shuí jiù néng yíng dé zhǔ dòng.
시장 경쟁에서 주도권을 잡는 사람이 우위를 점할 수 있어요.
先机。
Tā men yīn wèi yóu yù bù jué ér shī qù le zhè cì xiān jī.
그들은 우유부단함 때문에 이 기회를 놓쳤어요.
先机，。
Gōng sī bì xū zhuā zhù xiān jī, cái néng zài xīn lǐng yù qǔ dé chéng gōng.
회사는 새로운 분야에서 성공하려면 첫 번째 기회를 잡아야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

先xiān첫 번째

先은 ‘첫 번째’를 뜻하고 机는 ‘기회’를 의미하니 가장 먼저 행동할 수 있는 기회를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

先은 발을 뜻하는 止와 사람을 뜻하는 儿을 합쳐서 앞으로 나아가는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木几机

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

几

지금도 같은 소리

기의 왼쪽 부분은 나무를 뜻하는 木이고, 오른쪽의 几가 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.