先机 (xiān jī) — 첫 번째 기회; (경쟁에서) 주도권

Definition

경쟁 상황에서 '주도권'이나 '첫 번째 기회'를 뜻하는 격식 있는 전략 용어예요. 비즈니스나 군사 분석 같은 글에서 사용되며 일상 회화에서는 잘 쓰지 않아요.

noun

첫 번째 기회(경쟁에서) 주도권

，先机，。
Zài shì chǎng jìng zhēng zhōng, shuí néng qiǎng zhàn xiān jī, shuí jiù néng yíng dé zhǔ dòng.
시장 경쟁에서 주도권을 잡는 사람이 우위를 점할 수 있어요.
先机。
Tā men yīn wèi yóu yù bù jué ér shī qù le zhè cì xiān jī.
그들은 우유부단함 때문에 이 기회를 놓쳤어요.
先机，。
Gōng sī bì xū zhuā zhù xiān jī, cái néng zài xīn lǐng yù qǔ dé chéng gōng.
회사는 새로운 분야에서 성공하려면 첫 번째 기회를 잡아야 해요.

Appears in