先生 (xiān sheng) — ~씨; (격식) 선생님; 남편 (주로 공손하거나 격식 있는 맥락에서)

先生은 두 가지 주요 용법이 있습니다: 남성에 대한 공손한 호칭('~씨/선생님' — 男士보다 격식 있음)과 '남편'을 뜻하는 공손/격식 표현입니다(老公보다 격식, 丈夫보다 공손).

명사
~씨(격식) 선생님남편 (주로 공손하거나 격식 있는 맥락에서)
양사 ·

예문

  • 先生
    xiān sheng, Nǐ hǎo!
    안녕하세요, 선생님!
  • 先生
    Wǒ de xiān sheng shì yī shēng.
    제 남편은 의사예요.
  • 先生
    Nà ge xiān sheng shì shuí?
    저 신사분은 누구예요?

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

xiān이전에
shēng태어나다

先는 ‘이전에’를, 生은 ‘태어나다’를 의미해요. 先生은 더 먼저 태어난 사람을 뜻하므로 선생님이나 신사를 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

先은 발을 뜻하는 止와 사람을 뜻하는 儿을 합쳐서 앞으로 나아가는 모습을 나타내요.

先 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

生는 屮(새싹)이 一(땅) 위로 자라나는 모습을 그린 글자예요.

生 열기 →

HSK 1 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.