先行 (xiān xíng) — 앞서 가다; 선행하다; 선도하다

뜻

격식 동사로 '먼저 가다/선도하다'는 뜻. 주로 다른 동사를 수식하여(예: 先行推进, 先行出发) '미리 X를 하다'를 의미. 문어적이고 공식적인 느낌.

동사
앞서 가다선행하다선도하다

예문

  • 先行。
    Zhè ge xiàng mù yóu wǒ men bù mén xiān xíng tuī jìn.
    이 프로젝트는 우리 부서가 먼저 추진할 거예요.
  • 先行,。
    Bù duì xiān xíng chū fā, hòu qín suí hòu gēn shàng.
    부대가 먼저 출발하고, 후속 부대는 나중에 따라갔어요.
  • ,先行。
    Zài tán pàn zhōng, tā xiān xíng tí chū le guān jiàn tiáo jiàn.
    협상 중에 그가 먼저 핵심 조건을 제시했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

先xiān앞에
行xíng가다

‘先’는 앞에, ‘行’는 가다를 뜻하므로, 앞서 가는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

先은 발을 뜻하는 止와 사람을 뜻하는 儿을 합쳐서 앞으로 나아가는 모습을 나타내요.

先 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

行은 원래 양쪽이 같은 사거리 모양이었어요. 나중에는 왼쪽에 彳, 오른쪽에 亍이 놓이며 모양이 비대칭이 되었어요.

行 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.