先进 (xiān jìn) — (형용사) 앞선, 첨단의 (기술, 아이디어, 방법); (명사) 앞선 사람이나 모범;… | tongtong 중국어 사전

뜻

先进는 '첨단'이라는 뜻으로, 기술, 방법, 아이디어 등에 사용되며 高级보다 강하고 현대적입니다. 명사로는 모범적인 사람이나 집단을 뜻하며, 先进工作者와 같은 상에서 사용됩니다.

형용사

앞선첨단의 (기술, 아이디어, 방법)

명사

앞선 사람이나 모범모범적인 개인 또는 집단

예문

先进，。
Zhè jiā gōng chǎng yǐn jìn le xiān jìn shè bèi, shēng chǎn xiào lǜ tí gāo le.
이 공장은 첨단 장비를 도입해서 생산 효율이 향상됐어요.
先进。
Tā bèi píng wéi jīn nián de xiān jìn gōng zuò zhě.
그는 올해의 선진 작업자로 선정됐어요.
先进，。
Zhǐ yǒu xué xí xiān jìn de zhī shi, cái néng gēn shàng shí dài.
첨단 지식을 배워야만 시대에 뒤처지지 않을 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

先는 앞을, 进는 발전한다는 뜻이라서 시대를 앞서가는 발전을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

止止zhǐ발
儿儿ér사람

先은 발을 뜻하는 止와 사람을 뜻하는 儿을 합쳐서 앞으로 나아가는 모습을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 進의 것이며, 进는 그 간체자입니다.

辵辵chuò걷기
隹隹zhuī짧은 꼬리를 가진 새

전통적인 형태인 進은 걷기를 의미하는 辵와 짧은 꼬리를 가진 새를 뜻하는 隹가 결합한 거예요. 그림으로 보면 새는 앞으로만 걸을 수 있으므로 앞으로 나아간다는 뜻이에요. 간체자인 进는 후대에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 6 좋음과 나쁨

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.