先遣 (xiān qiǎn) — (동사) 선발로 보내다; (관형어) 선발의, 전위의

뜻

거의 항상 '선발대, 전위'라는 뜻의 고정 수식어로 나타나요. 先遣部队('선발대'), 先遣人员('선발 요원')처럼 쓰여요. 동사-명사 합성어로, 현대에는 독립 동사로 쓰이지 않아요.

동사

선발로 보내다(관형어) 선발의전위의

先遣。
Zhǐ huī bù xiān qiǎn le yì zhī xiǎo fēn duì qù zhēn chá.
지휘부는 정찰을 위해 소규모 선발대를 보냈어요.
先遣。
xiān qiǎn Bù duì yǐ jīng chū fā le.
선발 부대가 이미 출발했어요.
先遣。
Dēng shān duì pài chū le xiān qiǎn rén yuán xún zhǎo zuì jiā lù xiàn.
등반대는 최적 경로를 찾기 위해 선발 요원을 파견했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

遣qiǎn보내다

‘先’는 미리라는 뜻이고 ‘遣’는 보낸다는 뜻이에요. 즉, 미리 앞서 보내는 걸 의미하죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

先은 발을 뜻하는 止와 사람을 뜻하는 儿을 합쳐서 앞으로 나아가는 모습을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛 형태에서는 두 손이 군대를 지휘하는 모습으로 ‘보내거나 파견하다’라는 뜻이었어요. 현대의 遣는 걷기와 관련된 부분이 추가됐죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.