光复 (guāng fù) — (문어) 잃어버린 영토를 되찾다, 회복하다

뜻

잃어버린 영토나 고향을 되찾다/회복하다는 의미의 격식 있는 문어 동사 — 역사적, 애국적, 정치적 맥락에서 사용되며 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다. 더 중립적인 '영토를 되찾다'의 收复 (shōufù)와 구별하세요.

동사

(문어) 잃어버린 영토를 되찾다, 회복하다

光复。
Zǔ guó zhōng yú guāng fù le shī qù de lǐng tǔ.
조국이 마침내 잃어버린 영토를 되찾았다.
光复。
Zhè chǎng zhàn zhēng zhōng wǒ men guāng fù le xǔ duō chéng shì.
이 전쟁에서 우리는 많은 도시를 회복했다.
光复。
Tā men fā shì yí dìng guāng fù gù xiāng.
그들은 반드시 고향을 되찾겠다고 맹세했다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

光guāng회복하다

复fù되찾다

光와 复는 둘 다 되찾거나 회복한다는 의미를 담고 있어서 잃어버린 영토를 되찾는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

光는 불을 뜻하는 火가 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩 위에 위치해, 머리 위에 불이 비추는 빛나는 모습을 표현해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 復의 것이며, 复는 그 간체자입니다.

간체자 ‘复’은 여러 개의 번체자를 대신해요. 대부분의 단어(复习, 恢复)에서는 ‘復’에 해당하고, 다른 단어(复印, 复杂, 答复, 反复)에서는 ‘複’이나 ‘覆’에 해당하죠.

彳复復

뜻 부분形符xíngfú

彳彳chì걷기

소리 부분声符shēngfú

复

지금도 같은 소리

번체자 ‘復’은 걸어다니는 모습을 나타내는 ‘彳’와 발음을 나타내는 ‘复’이 합쳐져 왔다 갔다 걷는 모습을 표현해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.