光天化日 (guāng tiān huà rì) — (성어) 대낮에; 공공연하고 대담하게 행해지는 행동(특히 범죄)을 묘사

Definition

'대낮에'라는 뜻의 성어로, 어떤 행동(보통 범죄나 충격적인 행위)이 숨기려는 시도 없이 공공연하게 일어남을 강조함.

idiom

(성어) 대낮에공공연하고 대담하게 행해지는 행동(특히 범죄)을 묘사

光天化日。
Tā jìng rán zài guāng tiān huà rì zhī xià qiǎng jié.
그가 대낮에 강도질을 저질렀어요.
光天化日，。
Zhè zhǒng zuì xíng zài guāng tiān huà rì zhī xià fā shēng, lìng rén zhèn jīng.
이런 범죄가 대낮에 발생하다니 충격적이에요.
光天化日。
Bú yào yǐ wéi guāng tiān huà rì jiù ān quán.
대낮이라고 안전하다고 생각하지 마세요.

Appears in