光棍 (guāng gùn) — 총각, 미혼 남성; (구어) 불량배, 깡패; (방언) 용감한 사람, 두려움 없는 사람
Definition
미혼 남성(일상, 打光棍)과 구어적 '터프한 남자'(混蛋)의 두 가지 무관한 의미. 문맥으로 구분.
noun
총각미혼 남성(구어) 불량배깡패(방언) 용감한 사람두려움 없는 사람
Measure word · 个
Examples
- ，光棍。Tā dōu sān shí wǔ suì le, hái shì gè guāng gùn.그는 벌써 35살인데 아직도 총각이에요.
- 光棍，。Nà rén shì gè guāng gùn, nǐ kě bié rě tā.저 사람은 건달이니까 건드리지 않는 게 좋아요.
- ，光棍。Tā yí gè rén gǎn zǒu yè lù, zhēn shì tiáo guāng gùn.그는 밤에 혼자 걷는 걸 두려워하지 않아요 — 정말 용감한 사람이에요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.