光溜溜 (guāng liū liū) — 매끄럽고 윤기 나는; 미끄러운 (표면, 피부); 벌거벗고 알몸인; 벗겨진 (몸, 풍경)

뜻

매끄럽고 훤히 드러난' 뜻의 생생한 구어체 형용사(동사 표기). 미끈한 표면이나 덮개가 벗겨진 몸/풍경에 쓰며, 첩어로 색채와 편안한 느낌을 더함.

동사
매끄럽고 윤기 나는미끄러운 (표면, 피부)벌거벗고 알몸인벗겨진 (몸, 풍경)

예문

  • 光溜溜。
    Zhè zhǒng shí tou mō qǐ lái guāng liū liū de.
    이런 종류의 돌은 매끄럽고 미끈거려요.
  • ，光溜溜。
    Dōng tiān shù shàng de yè zi diào guāng le, shù zhī guāng liū liū de.
    겨울이면 나뭇잎이 다 떨어져서 가지가 앙상해요.
  • ，光溜溜。
    Tā tì le gè guāng tóu, tóu dǐng guāng liū liū de.
    머리를 밀어서 정수리가 훤히 드러났어요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

光guāng매끄럽거나 민낯인
溜溜미끄러운
溜liū미끄러운溜liū미끄러운
重叠중첩

光는 ‘매끄럽거나 민낯인’ 상태를 나타내고, 반복된 溜는 미끄럽고 윤기 나는 느낌을 줘요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 火火huǒ불
  • 卩卩jié무릎 꿇은 사람

光는 불을 뜻하는 火가 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩 위에 위치해, 머리 위에 불이 비추는 빛나는 모습을 표현해요.

光 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
留
留liú溜liù
지금도 같은 소리

왼쪽의 氵는 물을 의미하고, 오른쪽의 留는 발음을 나타내요. 溜는 강 이름과 관련이 있다고 해요.

溜 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
留
留liú溜liù
지금도 같은 소리

왼쪽의 氵는 물을 의미하고, 오른쪽의 留는 발음을 나타내요. 溜는 강 이름과 관련이 있다고 해요.

溜 열기 →
수록된 곳
질감과 품질

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.