光鲜 (guāng xiān) — 밝고 신선한; 빛나고 새로운

뜻

긍정적인 표면 인상 — '번지르르하고 인상적인' (외모, 옷차림, 이미지)이지만 종종 현실과 대조됨. 亮丽와 함께 쓰이거나 表面 구문에서 표면적 광택을 암시함.

형용사

밝고 신선한빛나고 새로운

헷갈리기 쉬운

光鲜，。
Tā jīn tiān chuān dé hěn guāng xiān, xiàng huàn le gè rén.
그녀는 오늘 아주 화려하게 차려입어서 다른 사람 같아요.
光鲜，。
Zhè zuò dà lóu wài biǎo guāng xiān, lǐ miàn què lǎo jiù bù kān.
이 건물은 겉은 번지르르하지만 안은 엄청 낡았어요.
光鲜。
Tā kàn qǐ lái zǒng shì nà me guāng xiān liàng lì.
그는 항상 그렇게 화려하고 매력적으로 보여요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

鲜xiān싱싱하다

“光”는 밝음을 뜻하고 “鲜”는 싱싱함을 의미해, 밝고 싱싱한 모습을 묘사해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

光는 불을 뜻하는 火가 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩 위에 위치해, 머리 위에 불이 비추는 빛나는 모습을 표현해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鮮의 것이며, 鲜는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

魚魚yú물고기

소리 부분声符shēngfú

羴

羴shān鮮xiān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 鮮은 魚(물고기)와 羴이 결합된 것으로 소리를 나타내요. 이 설명은 鲜가 아닌 鮮에 관한 내용이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.