克扣 (kè kòu) — 지급해야 할 것의 일부를 횡령하다 (예: 임금, 물자)

뜻

임금, 자금, 배급품 또는 물품의 일부를 빼돌리는 것을 구체적으로 지칭 — 완전히 지급되어야 할 것을 덜 주는 데 초점이 있으며, 완전한 절도는 아님.

동사

지급해야 할 것의 일부를 횡령하다 (예: 임금, 물자)

克扣。
Gōng sī bù néng kè kòu yuán gōng de gōng zī.
회사는 직원들의 임금 일부를 빼돌릴 수 없다.
克扣。
Tā yīn wèi kè kòu jīng fèi bèi kāi chú le.
그는 자금을 빼돌려 해고되었다.
克扣。
Shāng jiā kè kòu shāng pǐn fèn liàng shì wéi fǎ de.
상점이 상품의 수량을 속이는 것은 불법이다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

克kè떼어내다

扣kòu공제하다

克와 扣는 둘 다 떼어내거나 공제한다는 뜻이 있어서, 받아야 할 것을 일부 남겨두는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

口

지금도 같은 소리

扣는 手(손)를 口(입) 옆에 놓았어요. 口가 소리를 내고 手는 손으로 하는 동작임을 보여줘요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.