入主 (rù zhǔ) — (고정 표현) (직위, 리그, 조직 등을) 새로운 주인으로 인수하다

Definition

조직의 최고 자리를 차지하다는 뜻의 격식 성어 — 새 정당, 팀, 또는 사람이 지도력을 인수하는 것(단순히 가입하는 것이 아님). 주로 뉴스나 정치 해설에 쓰이며 일상어에서는 거의 안 씀.

idiom

(고정 표현) (직위, 리그, 조직 등을) 새로운 주인으로 인수하다

入主。
Zhè zhī qiú duì jīn nián rù zhǔ le ōu zhōu dǐng jí lián sài.
이 팀은 올해 유럽 최상위 리그를 장악했어요.
入主。
Xīn zhèng dǎng rù zhǔ zhèng fǔ hòu tuī xíng le yí xì liè gǎi gé.
새 정당이 정권을 잡은 후 일련의 개혁을 시행했어요.
入主。
Tā rù zhǔ gōng sī hòu lì jí tiáo zhěng le guǎn lǐ zhì dù.
그가 회사를 인수한 후 즉시 관리 체계를 조정했어요.

Appears in