入伙 (rù huǒ) — 사업이나 기업에 (파트너나 회원으로) 참여하다; 단체 급식에 참여하다 (예: 회사나 학교 식당에서); 패거리나 도적단에 가입하다 (고어 또는 소설에서)

Definition

Examples

• 他决定入伙那个新项目。
  Tā jué dìng rù huǒ nà ge xīn xiàng mù.
  그는 그 새 프로젝트에 참여하기로 했어요.
• 我们公司有食堂，很多同事都入了伙。
  Wǒ men gōng sī yǒu shí táng, hěn duō tóng shì dōu rù le huǒ.
  우리 회사에 구내식당이 있는데 많은 동료들이 식사 계획에 가입했어요.
• 在小说里，那些土匪不让他入伙。
  Zài xiǎo shuō lǐ, nà xiē tǔ fěi bú ràng tā rù huǒ.
  소설에서 그 도적들은 그가 패거리에 들어오는 걸 허락하지 않았어요.